A obra de Hector Julio Parride Bernabó - ou simplesmente, Carybé - foi marcada por uma forte relação com a cultura brasileira. Tendo passado parte da infância, até a juventude no Rio de Janeiro, estreitou seus laços com Brasil. Natural de Lanús, na Argentina (1911), Carybé fixou residência em Salvador, Bahia, na década de 1950, o que marcou sua produção artística. Os costumes, o dia a dia do povo, as lendas, a mitologia, a religiosidade constituem temas que alimentaram muitos de seus desenhos, pinturas, gravuras e esculturas. Entre os diferentes segmentos de sua obra, o da ilustração ocupa um lugar especial: os trabalhos de Carybé podem ser vistos ao lado dos textos de importantes nomes da literatura como Gabriel Garcia Marquez, Jorge Amado, Mario de Andrade, entre outros. O movimento e o ritmo, que tanto encantaram esse artista, estão presentes mesmo em suas obras iniciais, por meio dos registros do cotidiano, das festas, lutas, danças e das performances de músicos em diferentes contextos, como se pode verificar em suas ilustrações para a versão argentina de “Música do Brasil”, de Mario de Andrade, publicada em Buenos Aires em 1944 e a respeito das quais trata o presente estudo.