La obra de Héctor Julio Parride Bernabó -o simplemente Carybé- estuvo marcada por una fuerte relación con la cultura brasileña. Habiendo pasado parte de su infancia y juventud en Río de Janeiro, estrechó sus vínculos con Brasil. Nacido en Lanús, Argentina (1911), Carybé se radicó en Salvador, Bahía, en la década de 1950, lo que marcó su producción artística. Las costumbres, la vida cotidiana del pueblo, las leyendas, la mitología, la religiosidad constituyen temas que alimentaron muchos de sus dibujos, pinturas, grabados y esculturas. Entre los diferentes segmentos de su obra, la ilustración ocupa un lugar especial: las obras de Carybé pueden verse junto a textos de nombres importantes de la literatura como Gabriel García Márquez, Jorge Amado, Mario de Andrade, entre otros. El movimiento y el ritmo que tanto cautivaron a este artista están presentes incluso en sus trabajos iniciales, a través de registros de la vida cotidiana, fiestas, peleas, bailes y actuaciones de músicos en diferentes contextos, como se puede comprobar en sus ilustraciones para la versión argentina de “Música do Brasil”, de Mario de Andrade, publicada en Buenos Aires en 1944 y que aborda este estudio.