Prof. Dr. Terry Miller (Universidad Estatal de Kent - OH, USA)
Documentos históricos o fantasias de colores?
Interpretando evidencias musicales en murales de templos tailandeses
Muchos de los templos budistas de Tailandia (wat), grandes y pequeños, urbanos y rurales, tienen coloridos murales pintados en las paredes interiores, a menudo del suelo al techo. En un estilo peculiar de Tailandia, los artistas representan historias épicas que fluyen sin interrupción. Estos incluyen la vida del Buda y jatakas favoritos, siendo estos últimos la vida de Buda antes de la iluminación. Todos están destinados a educar e inspirar a los fieles, ya sea de forma positiva al representar un comportamiento ejemplar, o negativamente al representar gráficamente las torturas del infierno. Independientemente del origen de la historia, las escenas muestran el localizado mundo tailandés del artista en el momento de la pintura, aunque algunos artistas también utilizan la fantasía.
Dentro de estas historias se pueden encontrar numerosas representaciones de la actividad musical, incluyendo la danza, interpretación instrumental, el teatro, el ritual y la pompa. La mayoría se encuentran en el centro de Tailandia, habiendo mucho menos en el norte y el sur, pero el noreste - el Laos cultural - ha contribuido con algunos de los ejemplos más vibrantes y caprichosos realizados por artistas ingenuos de la región.
El reto consistente en interpretar estas pruebas se debe a las dificultades para fechar los murales, saber quien fue el artista, o tener un registro de posibles retoques, restauraciones, o incluso re-pintadas. Sea históricamente sólida o no, esta evidencia no deja de ser colorida y fascinante, ofreciendo a nuestra visión, pistas únicas sobre el pasado musical de Tailandia.